Tuesday, March 18, 2008

ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯದಾಗುವ ಹೊಸ ಜೋಕ್

ಮೊಬಾಯಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸಣ್ಣ ಸಂದೇಶಗಳ ತಮಾಷೆಗಳು ಕ್ಷಣವೊಮ್ಮೆ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ನಾವು ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದು ಸುತ್ತಿ ಸುತ್ತಿ ಕೊನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಮೊಬಾಯಿಲುಗಳಿಗೇ ಬರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಇಂಥಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಮೊಬಾಯಿಲಿನ ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದೆಷ್ಟು ತಮಾಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಒಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಹಲವು ಸಲ. ಪ್ರತಿ ಸಾರಿ ಓದಿದಾಗಲೂ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ನಕ್ಕು ಬಿಟ್ಟವ ನಾನು. ಅದು ಮಾತ್ರ ಮಂಗಳೂರಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಂದರೆ ಕನ್ನಡ ಮಿಶ್ರಿತ ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ.

ಸರ್ದಾರ್ ಗ್ ಆಟೊಡ್ ಅರ್ಜುನನ ರೋಲ್ ತಿಕ್ಂಡ್
ಅವೆನ್ ತೂಯಿನ ಜನೊಕುಲು ಪನ್ಪೆರ್
'ಗಡ್ಡ ಇತ್ತಿನ ಅರ್ಜುನ ಬಂದಾ'
'ಗಡ್ಡ ಇತ್ತಿನ ಅರ್ಜುನ ಬಂದಾ'
ಅಪಗ ಸರ್ದಾರ್ ಪನ್ಪೆ
'ಎಕಡ್ ಪೊತೆಲ್ ಇತ್ತಿನ ದ್ರೌಪದಿ ಬನ್ನಗ ಜೆತ್ತಿತ್ತಾರಾ? '

ಅರ್ಥವಾಗದವರು ಇನ್ಯಾರೋ ತುಳುವರಿಂದ ಅರ್ಥ ಕೇಳಬೇಡಿ!
ಬಹಳ ಖತರ್ನಾಕ್ ! ಎಚ್ಚರ!
ಇಷ್ಟವಾಗದವರು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

7 comments:

  1. Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Webcam, I hope you enjoy. The address is http://webcam-brasil.blogspot.com. A hug.

    ReplyDelete
  2. ಎಂಚಿನ ಮಾರಾಯ್ರೆ..
    ತುಳು ಈರೆಗಂಡಲಾ ಗೊತ್ತುಂಡಾ?

    ReplyDelete
  3. ಭಾರೀ ಮಕ್ಕರುಂಡು! ಮೋಟುಗೋಡೆಗ್ ಪಾಡೊಡೆ?:)

    ReplyDelete
  4. ಮೋಟುಗೋಡೆಯಾಚೆ - ಹಾಕಿ!

    ReplyDelete
  5. ತೆಲಿಕೆಡ್ ಎ೦ಕ್ ಬ೦ಜಿ ಬೇನೆ ಬತ್ತ೦ಡ್. ಅಬ್ಬಾ… ಮಸ್ತ್ ಖತರ್ನಾಕ್….

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete